Verstehst du deine Patienten wirklich? – Die 20 wichtigsten Sätze für den Pflegealltag auf Deutsch
Do You Really Understand Your Patients? – The 20 Most Important Phrases for Everyday Nursing in German
Im Pflegealltag zählt jede Minute! Da ist es wichtig, die richtigen Worte schnell zu finden. Viele Pflegekräfte fühlen sich aber unsicher, wenn sie mit Patienten Deutsch sprechen sollen. In diesem Artikel findest du die 20 wichtigsten Sätze, die du sofort anwenden kannst.
In everyday nursing, every minute counts – it’s important to quickly find the right words. But many caregivers feel unsure when speaking German with patients. In this article, you’ll find the 20 most important phrases you can start using immediately.
1. Wo haben Sie Schmerzen?
Where do you feel pain?
„Wo haben Sie Schmerzen? Im Bauch oder im Rücken?“
“Where do you feel pain? In your stomach or your back?”
2. Ich helfe Ihnen jetzt beim Aufstehen.
I’ll help you get up now.
„Ich helfe Ihnen jetzt beim Aufstehen. Halten Sie sich bitte hier fest.“
“I’ll help you get up now. Please hold on here.”
3. Möchten Sie noch etwas trinken?
Would you like something to drink?
„Möchten Sie noch etwas trinken? Wasser oder Tee?“
“Would you like something to drink? Water or tea?”
4. Ich komme gleich zurück.
I’ll be back in a moment.
„Ich hole schnell die Medikamente. Ich komme gleich zurück.“
“I’ll quickly get the medication. I’ll be back in a moment.”
5. Bitte atmen Sie tief ein und aus.
Please take a deep breath in and out.
„Bitte atmen Sie tief ein… und jetzt aus.“
“Please take a deep breath in… and now out.”
6. Tut das weh?
Does that hurt?
„Ich hebe jetzt Ihr Bein. Tut das weh?“
“I’m going to lift your leg now. Does that hurt?”
7. Haben Sie gut geschlafen?
Did you sleep well?
„Guten Morgen! Haben Sie gut geschlafen?“
“Good morning! Did you sleep well?”
8. Ich muss jetzt die Vitalzeichen kontrollieren.
I need to check your vital signs now.
„Ich messe jetzt Fieber und Blutdruck. Ich muss die Vitalzeichen kontrollieren.“
“I’m going to check your temperature and blood pressure now.”
9. Können Sie Ihren Arm bitte strecken?
Can you please stretch out your arm?
„Können Sie Ihren Arm bitte strecken? Danke!“
“Can you please stretch out your arm? Thank you!”
10. Brauchen Sie noch etwas?
Do you need anything else?
„Ich bin fertig. Brauchen Sie noch etwas?“
“I’m done. Do you need anything else?”
11. Ich bringe Ihnen gleich das Essen.
I’ll bring you your food shortly.
„Ich bringe Ihnen gleich das Mittagessen.“
“I’ll bring you your lunch shortly.”
12. Ich wasche Ihnen jetzt das Gesicht.
I will wash your face now.
„Ich wasche Ihnen jetzt das Gesicht und die Hände.“
“I will now wash your face and hands.”
13. Können Sie bitte den Mund öffnen?
Can you please open your mouth?
„Können Sie bitte den Mund öffnen? Ich möchte Ihre Zähne putzen.“
“Can you please open your mouth? I’d like to brush your teeth.”
14. Wir müssen Sie jetzt umlagern.
We need to reposition you now.
„Wir müssen Sie jetzt umlagern, damit Sie keine Schmerzen bekommen.“
“We need to reposition you now to prevent discomfort.”
15. Ich messe jetzt Ihren Blutzucker.
I’m going to check your blood sugar now.
„Ich messe jetzt Ihren Blutzucker. Es kann ein bisschen piksen.“
“I’m going to check your blood sugar now. It might sting a little.”
16. Können Sie kurz die Beine anziehen?
Can you pull your legs up for a moment?
„Können Sie kurz die Beine anziehen? Danke!“
“Can you pull your legs up for a moment? Thank you!”
17. Ich gebe Ihnen jetzt die Medikamente.
I’ll give you your medication now.
„Ich gebe Ihnen jetzt die Tabletten. Bitte mit Wasser schlucken.“
“I’ll give you your tablets now. Please swallow them with water.”
18. Rufen Sie mich, wenn Sie Hilfe brauchen.
Call me if you need help.
„Rufen Sie mich einfach, wenn Sie Hilfe brauchen. Ich bin in der Nähe.“
“Just call me if you need help. I’m nearby.”
19. Ich wünsche Ihnen gute Besserung!
I wish you a speedy recovery!
„Alles Gute für Sie! Ich wünsche Ihnen gute Besserung.“
“All the best! I wish you a speedy recovery.”
20. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
I wish you a nice day!
„Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Bis später!“
“I wish you a nice day. See you later!”
Fazit
Conclusion
Mit diesen 20 Sätzen bist du im Pflegealltag bestens vorbereitet. Du wirkst professionell, freundlich und sicher, auch wenn Deutsch nicht deine Muttersprache ist.
With these 20 phrases, you’re perfectly prepared for everyday nursing situations. You’ll appear professional, friendly, and confident – even if German isn’t your first language.
Möchtest du noch mehr wichtige Sätze lernen und sicher im Berufsalltag sprechen? Dann schau dir meinen Online-Kurs „Deutsch für Pflegekräfte“ an – mit vielen praktischen Übungen und Dialogen speziell für deinen Arbeitsalltag!
